Keine exakte Übersetzung gefunden für دفتر عائلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دفتر عائلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par ailleurs, il est attribué à toute femme salariée ou conjointe d'un salarié qui donne naissance sous contrôle médical à un enfant né viable régulièrement inscrit au livret familial d'allocataire, une allocation de maternité payée en trois fractions (article 29).
    وعلاوة على ذلك، تُمنح لكل عاملة بأجر أو زوجة عامل بأجر تلد تحت مراقبة طبية مولودا حيا سُجل وفقا للقانون في دفتر الإعانات العائلي إعانة متعلقة بالأمومة تُدفع في ثلاثة أقساط (المادة 29).
  • Les données ci-après sont stockées dans la base de données : nom, prénom, sexe, nom du père, nom de la mère, lieu de naissance, date de naissance (jour/mois/année), situation matrimoniale, religion, nom de jeune fille, bureau d'immatriculation du lieu de naissance (province, ville, district/village), numéro du registre, numéro du registre familial, numéro d'immatriculation de l'intéressé.
    وتخزن البيانات الآتية في النظام: الاسم الشخصي والاسم العائلي، والجنس، واسم الأب، واسم الأم، ومكان الميلاد، وتاريخ الميلاد (اليوم والشهر والسنة)، والحالة العائلية، والدين، واسم الفتاة قبل الزواج، ومكان مكتب مسجل الميلاد (المقاطعة، البلدة، المحافظة/ القرية)، ورقم دفتر التسجيل، ورقم الترتيب العائلي، ورقم الترتيب الشخصي.